Andy
颜如玉的第 x WeArtDoing is back with another stunner, from the design house and artist who brought you the wonderful Color Pixie Paint x Sleeping Beauty Flame & Moth x Sleeping Beauty Mermaid comes the next Sleeping beauty Series! This time their take on Cthulhu! Three versions have emerged from the sea and the creative minds at 颜如玉的第 x WeArtDoing. Over the past couple of years, the sleeping beauty series has been the highlight of 颜如玉的第 x WeArtDoing pushing their direction away from all the cutie releases with a different concept that we are used to seeing. WeArtDoing presents to you Dreams of Cthulhu Sleeping Beauty Mermaid.
被世人误解与恐惧的少女
The girl who is misunderstood and feared by the world
缓缓沉入无昼无夜的深海
Slowly sinks into the deep sea without day and night
既然看不到自己所渴求的
Since you can’t see what you desire
干脆闭上眼躲到罐头当中
Just close your eyes and hide in the can
封闭自己赤诚温暖的内心
Close your sincere and warm heart
任凭重力将罐子拽进海底
Gravity drags the can to the bottom of the sea
也许海底某个静谧的角落
Maybe in some quiet corner under the sea
藏着安抚少女思绪的温柔
Hides the tenderness soothing of the girl’s thoughts
海底的罐头早已锈迹斑斑
The cans on the ocean floor are long rusted
罐中的少女本是心如止水
The girl in the jar is like still water
偶有一束光透过层层海流
Occasionally a beam of light passes through the layers of seawater
融进了她层层冰冷的梦境
Melts into her layers of icy dreams
像她梦里期许的倾心之人
Like the person she dreams of
能带她逃离这片悲伤之海
That can take her away from this sea of sadness
像她梦里期许的倾心之人
Like the person she dreams of
能带她逃离这片悲伤之海
That can take her away from this sea of sadness
只是这次少女并没有放弃
But this time the girl didn’t give up
如果等不到拯救自己的光
If the light to save yourself doesn’t come
那就幻化成曙光自我救赎
Then turn into the dawn and save yourself
那如影随形的迷茫与彷徨
Confusion and hesitation
时间终究会告诉我们答案
Time will tell us the answer
作品：克苏鲁少女-赤潮
作品：罐头底座附氛围灯带
作品：包含20mm纽扣电池
材质：进口树脂
预售价格：1188RMB
现货价格：1388RMB
预售定金：300RMB
预售尾款：888RMB
尺寸：17.5cm，24.5cm，15.5cm(高)
限量：全球限量399体
发货：2022年第四季度（顺丰到付）
发售方式：官方淘宝&各代理处
发售时间：淘宝上架时间
7月1日 19:00 统一上架
WHEN: July 1st 2022 (China Release)
WHERE: Scan QR code below. For the International release please stay tuned for the retailer list, we predict most WeArtDoing retailers will be stocking Dreams of Cthulhu
If you want to get your Designer Toy news first, you should look to download our new TTC Mobile App. Designer Toy news direct to your smartphone. No dealing with social media algorithms.
